We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

В​о​р​о​н​о​г​р​а​й [The Raven Croak]

from Э​п​о​х​а В​о​д​о​л​е​я [Epoch of Aquarius] by Munruthel

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR  or more

     

lyrics

Ворон...
Крыльями в Небо, где пламя бушует Зари.
Кобник-Ведун...
Воронограем Коб сотвори.
Оком незрячим Вещие Грёзы мне яви!

Грай...
Рассыпался окрест мудростью веков.
Северный Ветер...
Наполнил грудь дыханьем льдов.
Ясные Зори, Взглядами Предков меня манят!

Обуянный вихрем видений, на перепутьи Миров я стою,
Грядущие миги незримые я в грёзах увидеть смогу.
Ворон, скажи, где стезя сквозь горечь ушедших в сражениях,
Сквозь радость и муки рождения, ведущая к покою меня?

Слепой Ведун, мне поведай,
Полётов птиц Тайну мне открой.
В вечерних Зорях Поднебесья,
Что кружат, к добру, аль к худу?
Круг вороной очертился
В пламени алой Зари,
Кобник оком незрячим
Видит Знаменья твои.
Режет дрожащей рукой
Руны Пряхи-Судьбы
Ушедшим, Грядущим, Живущим ныне...

Ворон, скажи мне о Вере,
Которую не сберегли,
Скажи об измученном теле,
Что горячим распятьем жгли...
Ворон, скажи мне о смерти,
Которая грезится мне в полуснах,
Скажи о стреле в моём сердце
В грядущих сражениях, битвах.
Ворон, дай жизни ушедшим,
Которые здесь костьми полегли,
Дай силы им совершить
Отмщение Нашей Земли!!!

====English translation====
Raven…
Wings to the Skies, where Dawn fire’s ablaze.
Augur-Wise-Man…
By a Raven Croak make a forecast!
By your blind eye show me a Prophecy! (show me!)

Croak…
Scattered ‘round by the wisdom of aeons.
Winds of the North…
Filled my chest with ice breath.
Serene Dawns by Ancestors’ Stares are beckonin’ me!

Seized by a vortex of visions/ I’m on the Worlds’ cross-road,
Approaching invisible moments/ may be seen in my dreams.
Raven, tell me where’s the path/ through bitterness of those who got lost in battles,
Through birth joy and sorrow,/ the path leading me to the repose?

Wise Man the Blind, oh, tell me,
Let me be in the Secret of birds’ flight.
Are they goin’ round in the Sky Afterglows
To prophesize me good luck or harm?
A circle of black is appeared
In the blazing of crimson nightfall,
Your Signs ‘re seen by the Augur
Into his blind eye.
His shivery hand carves
Runes of the Spinner-Wyrd
For the Dead, the Unborn and the Living….

Raven, tell me about our Faith
That we failed to protect,
Say about the tortured body
A fiery cross burned that…
Raven, say about the Departure
That can be seen half asleep,
Say about an arrow in my heart
While fighting in future battles.
Raven, grant living to the gone ones,
Who did their damnedest,
Please, give them the power
To avenge our Motherland!!!

credits

license

all rights reserved

tags

about

Munruthel Kharkiv, Ukraine

MUNRUTHEL is a one-man band driven by Vladislav "Munruthel" Redkin. Started in 1988 under name SILENTIUM, project was renamed to the author's pseudonym MUNRUTHEL in 1997.
Project drifted from the Dark Ambient in the early works into majestic Symphonic Pagan Metal as it is known nowadays after releases of two recent albums "Epoch of Aquarius" (2006) and "CREEDamage" (2012).
... more

contact / help

Contact Munruthel

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Munruthel, you may also like: