We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Э​х​о З​а​б​ы​т​ы​х С​р​а​ж​е​н​и​й [Echo Of The Forgotten Battles]

from Э​п​о​х​а В​о​д​о​л​е​я [Epoch of Aquarius] by Munruthel

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR  or more

     

lyrics

В степях раздольных Ветры хладны, беспощадны,
Бегут метелями по просекам лесов.
Искры морозные вонзаются, как жала,
В тела, где в жилах кровь горячая ещё.
Сиянье ХОРСА, от снега умножаясь,
Слепит врагам глаза, а нам дарит тепло.
Сковали накрепко МОРЕНА и МОРОЗ
Хрусталь студеных вод до самых вешних грёз...

Пламя... Гори, гори ярче в ночи,
Ты помнишь ли крики остывших ныне пожарищ?
Ветер... Бросаешь мне искры в лицо,
Давно ль развевал ты Знамёна блестящих Побед?

Кони хрипят и встают на дыбы, рогатины ищут живот,
Пот выедает солью глаза, кровь закипает...
Щит, отражай за ударом удар, молнии рвут небеса,
Была бы только секира крепка, десница рубить не устанет!

Меч брошен... Огонь войны разожжён,
Искры рождает сильный удар о бронь.

С Пламенем ввысь, с Ветрами в даль,
Весть о Победе среди птичьих стай,
Те отголоски далёких побед
С Ветром приносятся к нам.

===English translation===
In spacious steppes winds are calm and ruthless,
They run with blizzards on wood glades.
Frost sparks grievously pierce as stings
In bodies with blood that is still hot.
Light of KHORS being multiplied by snow
Blinds foe eyes, and favour us with heat.
MORENA ‘n’ FROST have held firmly
Cold water ice glass up to the very vernal dreams...

Fire... Burn brightly into the night,
Do you remember cries of charred ruins?
Wind... You throw sparks to my face,
How long you blow ‘bout Banners of splendid Triumphs?

Horse wheeze and prance. Bear-spears search for entrails,
Sweat eats away eyes with salt, blood’s ‘bout to boil...
Shield, ward off the strikes. Let thunderbolts tear the skies,
If only the pole-axe was firm, my right hand won’t get tired!

The sword’s thrown... Fire of war is enkindled,
Sparks ‘re begot with a strong stab to the hauberk.

With Winds afar, With the Flame up,
Victory Message‘s among flights of birds,
Those echoes of far triumphs
Are brought to us with the Wind.

credits

license

all rights reserved

tags

about

Munruthel Kharkiv, Ukraine

MUNRUTHEL is a one-man band driven by Vladislav "Munruthel" Redkin. Started in 1988 under name SILENTIUM, project was renamed to the author's pseudonym MUNRUTHEL in 1997.
Project drifted from the Dark Ambient in the early works into majestic Symphonic Pagan Metal as it is known nowadays after releases of two recent albums "Epoch of Aquarius" (2006) and "CREEDamage" (2012).
... more

contact / help

Contact Munruthel

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Munruthel, you may also like: